Мммм... даже и не знаю, что сказать об этой книге.
Написано прекрасно. Очень образно. Идеально для тех, кто рисует в голове красивые картинки в процессе чтения.
Уютная Барселона, укутанная вечерними и утренними туманами, крыши, трамваи, особняки. Красиво.
Мне особняк Алдайя с карающим ангелом во дворе даже приснился вчера ночью.
Люди, мечущиеся в силках собственных ошибок, которые они повторяют с пугающей методичностью.
Повествование от лица нескольких героев - I`m loving it, как говорится, ещё со времён "Лунного камня".
Цитаты из текста буквально сыплются - только лови.
Но.
Во-первых, как выяснилось, читать детективы мне строго противопоказано. То есть who is whо и, как следствие, основной объём интриги я разгадала в процессе чтения первой четверти книги. спойлерИ даже то, что Пенелопа и Хулиан - брат и сестра.
Во-вторых, если уж задумываешь смесь мистики и изящного детектива, которая щедро приправлена любовными историями на любой вкус, то нужно позаботиться о балансе компонентов. На мой взгляд, роман слишком механически запутан, чтобы претендовать на звание мистического, и в то же время слишком насыщен загадками без отгадок, чтобы стать хорошим детективом.
Книга, безусловно, стоит того, чтобы стать бестселлером и событием в современной литературе, но до вехи в литературе мировой, ИМХО, не дотянет. угаснет где-то по пути. А жаль. Автор безумно талантлив. Но слишком ориентирован его роман на современного читателя, что, впрочем, можно понять.