В моём избранном у кого-то уже был пост на эту тему. Теперь я задаю вопрос в толпу: "А что слышалось Вам в песнях?"

Мои "ослышки":
1. Звери, "Для тебя". Мне слышалось "паролем будет просто "кадиллак" (а что ещё может слышаться любительнице Ремарка?) вместо "как дела?".
2. Нина Ургант, "Песня 10 батальона". Упорно слышала "и всё ж бессилено". Что такое "бессилено", я объяснить не могу.
3. Слова песни из "Приключений электроника" вместо
"Это знает всякий,
это не слова,
преданней собаки нету существа..."
слышала:
"Это знает всякий,
это не сома (множественное от "сом"),
это не собаки,
это СУЩЕСТВА..."
4. Алсу, "Зимний сон". Вместо "в сны мои луна окунулась" слышала "снимаю унты и кугуры" (не ищите в этом смысла)
5. В песне "Море, море" слышалось "пьяный шелест" вместо "пенный".
6. Флёр, "Друг, который...". Слышала "остовы для декораций в салонах" вместо "звёзды".
7. Флёр, "Я всё ещё здесь". Слышала "я - рана, открытая счастью и соли" вместо "я равно открыта и счастью, и боли"
8. Земфира, "Мачо". Слышала "Я - не мачо" вместо "пьяный мачо".
9. Земфира, "Сказки". Слышала "Сказки мои любимые не читаешь - не надо" вместо "Не читаешь мне на ночь".
10. Я слышала в песне Наутилуса "Матерь богов": "Так заПьём и закурим, матерь богов", и всё думала, что как-то не по-русски "запьём"...
11. А ещё у Маликова "на двух недостижимых полюсах" - "на кухне растяжимых полюсах"
12. Мельница, "Оборотень". "Вместо "из-за стрехи в окна крысится" я слышала "после третьей в окна крысится" (песня про белую горячку, ога)

Жду ваших "ослышек".